Geotab, a company that works with fleet managers on connected transportation, is acquiring BSM Technologies a telematics and asset management..