Dallas-based M-Files has acquired Canadian company Apprento, a provider of artificial intelligence and natural language processing technology solutions. Apprento can..